Er det slikt at en gruppe individer med et eller annet gammelt eller nyere norsk som talemål, brukte eller lagde trespader et stykke opp i Ebrodalen? Det kan også være slikt at noen mektig og myndig. som snakket ovennevnte språk, besluttet at stedet skulle hete slikt.
Uansett, kan man lese historien om dette mindre kastillansk tettsted i Burgos provinsen: Trespaderne.
