27 mars 2024

Buffel

Sør i Østerdalen, finner man gården Buffelen. Enestående med stedsnavnet.




Et stedsnavn som dukker opp som rot i flere franske stedsnavn, men kun i Normandie og i Sør-Frankrike. Herav gården Buffel, nordøst i kommunen Artigat i avsnitt 09.


21 mars 2024

Graue, fra nedre-Raundalen i Voss, til øvre-Baïsedalen i sør-Frankrike.

I det franske avsnittet 65, finner man en liten Graue-klynge rundt Montastruc i øvre delen av Baïsedalen. Her like nord for Montastruc. Graues, er den franske flertallsformen for Graue.


Ikke helt ulik men litt mer spredt enn en annen Graue-klynge, øst for Vossevangen i Hordaland. 

Om begge har noe med hverandre å gjøre forblir på antagelsesstadiet. Men «noko må det være»...

19 mars 2024

Sinafé

Sørvest i den franske kommunen Canté i avsnittet 09, finner man gården Sinafé. Som ser ut til å fått navnet sitt fra norsk sinafe. Som oversettes på fransk til: «vache tarie». 

                        

Mastodon