Fra Stanghelle i Hordaland, til Stanghelle i Veneto.

Eg har lenge nesten "stanget inn" med byen Stanghella som eg like lenge har ment at den har noe med tettstedet Stanghelle i Hordaland, å gjøre. Eg har selvfølgelig sjekket hva italienerne mener om opphavet (etymologien) på kommunens hjemmeside og ble som så mange ganger ellers, alt annet enn overbevisst... 

Saken tok nylig en ny vending etter at eg har oppdaget at det også finnes en Stanghelle gård et stykke vestenfor Stanghella, i kommunen Villa Bartolomea i Veneto. 

Ettersom Stanghelle er like enestående i Italia som i Norge, anser eg det som rimelig opplagt at begge har hatt noe med hverandre å gjøre... 

Og hvis noen begynner å få mistanken om at longobardene egentlig er utvandrede nordmenn fra Vestlandet, vil ikke eg legge meg i veien for det.

Flesjo, Fra Sunnhordland til Hautes-Pyrénées.

Flesjo er en gård ved Skånevik i Etne kommune, på Sunnhordland. Som ett av to steder med det navnet, må det kunne sies å være sjeldent.

Til Sør-Frankrike og den Øvre-Baïsedalen, kom det og ble til Fléchou. Sjeldent stednavn selv om man kan mistenke at det kom til Frankrike i minst to omganger. Alle med «Fléchou» som radikal, er å finne i den sørvestlige delen av Frankrike. Ligger i kommunen Galez, avsnitt nr. 65.

Skarra, fra Buskerud til Nord-Pyreneene.

Skarra er et av disse sjeldne norske stedsnavn, som her fra en klynge med Skarra-gård likeved Vestfossen i Buskerud.

Og like sjeldent er den forfransket utgaven Scarras, liggendes i kommunen Artigot i avsnittet 09. Den står kun et "steinkast" fra gården Buffel i sørvestlig retning. Scarras er flertallsformen for Scarra. Noe som tyder på at stedsnavnet ga også slektsnavnet til noen som har bodd der.

Fra Asker i Akershus, til Garda i Veneto: Sem + Bondi

Det er færre enn tre kilometre i luftlinjen mellom Sem hovedgård i Asker og Bondi gård, attmed det gamle meieriet i Asker sentrum.

Pussig nok, er det også færre enn tre kilometre i luftlinjen mellom Bondi gård og Sem, i Garda kommune på østsiden av Gardasjøen i den italienske provinsen Veneto.

Hvorvidt det er en tilfeldighet eller eller ei, har ikke eg tatt særlig stilling til.

Men...

Garda er også et norsk stedsnavn. Lombardia og Nord-Veneto har det rikelig med andre stedsnavn av norsk (og litt svensk) opphav.