Fra Rajasthan til havgapet på Møre: Tokla

Tokla er en mindre landsby i delstaten Rajasthan i Vest-Bharat. Og det toponymet gir ikke utslag på annet sted på halvøyen, på Google Earth.

Men det andre utslaget på GE er på Harøy, nord i Ålesund kommune. Dit er det en gård kalt Tokla. Enestående i kongeriket med det navnet.

Det er, etter mitt ubeskjedent skjønn, sannsynlig at stedsnavnet betyr det samme i Norge som i Bharat. Nemlig Tok + la = tok land. Det er ganske vanlig å treffe verben å ta, i sammenheng med stedsnavn som kan forbindes med en flytting. Det er simpelthen slik at i forbindelse med ny bosetting, bosetterne fikk som regel tildelt et land, eller en teig.