31 januar 2024

Garaoutou

Tydning av opphavet til gårdsnavnet Garaoutou i kommunen Mazères avsnitt nr. 09 i Sør-Frankrike.

Garaoutou = Gar + Aoutou =  fransk (substantiv + toponym/patronym) hvor

- Gar  = norsk dialekt for bokmål gård

- Aou = fransk lydrett skrift for nordisk å (forårsaket av 26 bokstavers alfabet i Frankrike). 

- ou = lydbildet av bokstaven o omsatt til fransk skrift

Aoutou = Åto

Garaoutou = Åto gård (som man også finner nord i Seljord kommune, Telemark)


Mastodon