14 januar 2024

Ei ordentlig gammelnorsk gåte i Trentino?

 Ovenfor Roncegno i Val Sugana. øst for Trento, finner man en liten samling med stedsnavn som:

- kan ha gammelnorsk opphav

- og kan være gitt etter virksomhet som gårdsbeboerne syslet med.


Kan være slik som følge,

- Uelleri: ullbehandlere

- Fraineri: jerngruve

- Smideri: smed

- Salchera: oppsalere av hest m. kjerre

- Cofleri: bebodd av Koflerslekt (Kofler er vanlig i Østerrike & Sør-Tyrol)

   Kan også være navn på en ukjent/forsvunnet virksomhet og. 

- Pacheri: ?? er også et stedsnavn i Rajastan, India

- Craneri: styrer vannfordelingen til kanalene

- Bocheri: bokholdere/-skrivere

- Roveri:  røvere?

- Striccheri: strikk av ulltøy


Kan være mening med å lese https://terrisferoxweb.wordpress.com/2021/01/02/toponimi-preromani-e-romani-della-valsugana/

som heller mot et tysk opphav basert på en Reich, som uoppgitt kilde.

Og ikke langt unna, ligger bygda Speccheri, som kanskje var kjent for sine spekkevarer?

Mastodon