Flesjo er en gård ved Skånevik i Etne kommune, på Sunnhordland. Som ett av to steder med det navnet, må det kunne sies å være sjeldent.
Toponymiske spor av et par norske vandringer.
Ikke-vitenskapelig framlegg om stedsnavn av: - norsk opphav i Sørvest-Europa. - bharatisk opphav i Norge. Formålet er å synlig- og bevisstgjøre et bredt norsktalende publikum om viktige folkevandringer gjennom geolingvistiske fakta om stedsnavn i og utenfor Norge. Muliggjort v.h.a offentlige digitale landkarter og UNGEGN's romanization program.
26 april 2024
Flesjo, Fra Sunnhordland til Hautes-Pyrénées.
Til Sør-Frankrike og den Øvre-Baïsedalen, kom det og ble til Fléchou. Sjeldent stednavn selv om man kan mistenke at det kom til Frankrike i minst to omganger. Alle med «Fléchou» som radikal, er å finne i den sørvestlige delen av Frankrike. Ligger i kommunen Galez, avsnitt nr. 65.
18 april 2024
Skarra, fra Buskerud til Nord-Pyreneene.
Skarra er et av disse sjeldne norske stedsnavn, som her fra en klynge med Skarra-gård likeved Vestfossen i Buskerud.
Og like sjeldent er den forfransket utgaven Scarras, liggendes i kommunen Artigot i avsnittet 09. Den står kun et "steinkast" fra gården Buffel i sørvestlig retning. Scarras er flertallsformen for Scarra. Noe som tyder på at stedsnavnet ga også slektsnavnet til noen som har bodd der.
11 april 2024
Fra Asker i Akershus, til Garda i Veneto: Sem + Bondi
Det er færre enn tre kilometre i luftlinjen mellom Sem hovedgård i Asker og Bondi gård, attmed det gamle meieriet i Asker sentrum.
Hvorvidt det er en tilfeldighet eller eller ei, har ikke eg tatt særlig stilling til.
Men...
Garda er også et norsk stedsnavn. Lombardia og Nord-Veneto har det rikelig med andre stedsnavn av norsk (og litt svensk) opphav.
10 april 2024
Fra Nesbyen i Buskerud, til Lombardia i Italia: Rukke
Man må et stykke opp i Rukkedalen, vest for Nesbyen for å finne en klynge med Rukke-gårder.
Og det er vel kun der man finner slike i Norge.
Abonner på:
Innlegg (Atom)