Et lite forsøk med ChatGPT 4.0...😉

I regnværet og minst femtitre gråsjatteringer, gjorde eg et lite unntak i bruksfraværet av stort språksvalsverktøy (llm) og spurte først ChatGPT 4.0 mini, om å lage meg et kart av like stedsnavn i både Spania og Sverige.... Og slik lød svaret:

Vel... det første er forsåvidt greit da det grafiske utfallet ikke kunne forventes av det språkverktøyet. Men det andre hvor det ramses opp noen få tilfeller som ikke kan taes på alvor, har man hoppet over da disse ble så usikre og fjern fra bloggens formål. 

Bruken av QGiS ble vurdert for flere år siden og funnet for tungvint og lite didaktisk i forhold til et bredt publikum med mindre man satset uforholdsmessig mye. Interessant å se at språksvalsverktøyet ikke nevner Google Earth experimental i sitt svar. Selv om eg har brukt den i fire år nå.  

Så gikk eg videre med ChatGPT 4.0 som er en kraftigere utgave. Og ba det om å tegne det samme som bedt ovenfor. Det tok litt lengre tid å få svar.

Og det ble helt på trynet...

Så dette bittelite eksperiment tyder på at det fortsatt er uhensiktsmessig å bruke et delvis kreativt språkverktøy i forhold til ønsket formål som beskrevet ovenfor.

Norsk landbruk i Provence og i Valencia.

Like utenfor Aix-en-Provence, finner man et stedsnavn som etterlater liten tvil om stedets formål.

Det er rimelig å tro at navnet kom da bykjernen i Aix, lå flere kilometre unna i nordvestlig retning.

Også litt lenger sør i Spania, finner man manger steder hvor kalvene ble alet opp. Gjerne i nærheten av landsbyer. Men noen ganger ble også mødrene deres holdt i nærheten som her sør for byen Casinos i Valencia-provincen.

Byggefeltet likenord for stedet Calvo, er av nyere dato.

Minner om at klimaforholdene i de omtalte områdene, kan ha vært noe gunstigere for husdyrhold enn hva som har vært tilfellet de siste årene. Av og til bør man strekke langtidskalaen utover de vanlige rammene for å kunne fatte arten, omfanget og følgene av tidligere naturlige klimaendringer.

Fra Årdal i Ryfylke, til Montagne Noire i Sør-Frankrike: Sie

Helt i bunnen av Bønardalen ved Årdal i Hjelmeland kommune, finner man gården Sie. Nokså enestående med navnet i kongeriket.

Og derfra er det sannsynlig at noen flyttet på seg helt til sørsiden av Montagne Noire og det som ble Sié gården i Fontiers-Cabardès kommune. Omtrent halvveis mellom byene Mazamet og Carcassonne.

 

En annen Sié gård kan man finne litt lenger nord i Lacaune kommune:

En tredje litt lenger vest, i Montans kommune:

og en fjerde et godt stykke unna vestover, i Orx kommune. Som beholdt sin opprinnelig stavelse.

Fra Heim i Trøndelag, til Val di Fiemme i Süd-Tyrol: Brustolen

Litt øst for Kyrksæterøra, finner man Holladalen likefør smelteverket.På tur opp veien i Holladalen finner man en gård på høyreside. Bak denne gård finner man stedet Brustolen. 

Og så må man helt forbi den svært travle fjellovergangen mellom Tyroldelstatene og litt nordøst for Trento til en sidedal velkjent av bortoverskiløpere: Val di Fiemme. For å finne et sted med liknende navn.

Noen få kilometer nordover, i Val Moena, finner man det andre av ti-femten italienske steder med Brustol som navnerot. Ponte Brustolaie, som søkemotoren i den italienske geoportalen, ikke finner... Selv om det står på de offisielle kartene.

Alle disse stedene ligger enten, i Veneto, Trentino eller Friuli-Giulia-Venezia.

Så det skal ikke mye fantasi for å skjønne at navnet kom nordfra.