27 september 2024

Fra Vestfold til Provence: Revå

Nord i Revetal, nå del av Tønsberg kommune i Vestfold, finner man gården Revå. 


Og til Provence i Sør-Frankrike, var det en mann som bosatte seg helt øst i kommunen Tourves i avsnittet 83. Mannen hadde åpenbart fått forfransket sitt etternavn men ikke mere enn at opphavet er fortsatt tydelig.

Legg gjerne merke til at kommunenavnet Tourves, er flertallsformen til den forfransket utgaven av det norske steds-/slektsnavnet Torve. 

13 september 2024

Fra Hardanger til Katalonia: Herand

Langs den bratte østkysten av Samlafjord, i Hardanger,

og i en bratt dalføre nord i Katalonia,


finner vi et sjeldent stedsnavn: Herand.

04 september 2024

Google Earth med toponymisk påfunn i Gallernes land...

Helt sør i Mirande kommune i Sør-Frankrike, har Google Earth (Map) funnet på at stedet Mazerettes egentlig heter noe annet...

Et navn som ikke kan forbindes med stedet på noen av digitalt tilgjengelig offisielle karter på geoportail.gouv.fr.

Det er ikke det første tilfellet heller og byen Joigny i avsnittet nr. 89, har fortsatt et italiensk navn...😃


Hvis det er noen ved bevissthet hos Alphabet L.L.C, så er det kanskje på tide å rette litt opp.
Mastodon